犹悲泪。碑,悲,取其谐音以为双关。
(一)、犹悲泪。碑,悲,取其谐音以为双关。
《乐府诗集·清商曲辞三·华山畿八》:“将懊恼,石闕昼夜题,碑泪常不燥。” 宋 范成大 《少卿直阁郑公挽歌词》:“鬢霜三馆直,碑泪五州春。”
碑(bēi)
碑bēi(ㄅㄟ)
⒈ 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头:石碑。丰碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻(刻在碑上的文字或图画)。碑拓(tà )。碑帖。碑林。里程碑(a.设于道路旁边用以记载里数的标志;b.喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事)。有口皆碑。
stele
形声:从石、卑声
stone tablet; gravestone
泪(lèi)
泪lèi(ㄌㄟˋ)
⒈ 眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。
tear
原为形声字:从氵,戾声
tears; weep, cry