龙井 lóng jǐng

词语解释

浙江杭州龙井一带产的一种绿茶

详细解释

(一)、地名。在 浙江省 杭州市 西湖 西南山地中。旧时亦名 龙泓 。井泉清冽,有盛名。井之附近产茶,世称龙井茶,驰名中外。

宋 秦观 《龙井记》:“ 龙井 旧名 龙泓 ,距 钱塘 十里。 吴 赤乌 中,方士 葛洪 尝鍊於此,事见《图记》其地当 西湖 之西, 淛江 之北, 风篁岭 之上,实深山乱石之中泉也。”《宋史·孝宗纪一》:“﹝ 乾道 二年﹞二月丁丑,罢 盱眙 屯田,振 两浙 、 江东 饥。戊寅,幸 玉津园 宴射,遂幸 龙井 。” 李光 《闻亚子秋叶穉兰诸子宴集杭州西园有作》诗:“唱酬有作题 龙井 ,梦寤无聊记 虎邱 。”

(二)、井名。在 浙江省 馀姚县 西 龙泉寺 内。

宋 苏轼 《送刘寺丞赴馀姚》诗:“ 餘姚 古县亦何有, 龙井 白泉甘胜乳。” 施元之 注:“ 餘姚 有 龙泉寺 ,在县西。 王荆公 尝题诗云:山腰石有千年润,井眼泉无一日乾。天下苍生待霖雨,不知龙向此中蟠。”

(三)、 中国 著名绿茶名。因产于 浙江 杭州 龙井 而得名。

老舍 《四世同堂》三七:“开水是昼夜不断,高等的香片与龙井随客人招呼,马上就沏好。” 张天翼 《清明时节》:“有几位还是从十六七岁--嗓子刚变粗的时候起,就天天来泡一壶龙井,吃这么一块烧饼,一直到现在五六十的年纪没间断过。”

英语翻译

Dragon well green tea of Hangzhou; Longjing green tea; Longjing tea

词语分字解释


  • (lóng)

    基本字义

    龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

    ⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

    ⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    dragon、imperial

    造字法

    原为形声

    English

    dragon; symbolic of emperor


  • (jǐng)

    基本字义

    jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

    ⒈  人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。

    ⒉  形状像井的:天井。油井。

    ⒊  整齐,有秩序:井然。井井有条。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    well

    造字法

    象形

    English

    well, mine shaft, pit