汉语词典

漏尽锺鸣

漏尽锺鸣 lòu jìn zhōng míng

词语解释

比喻人的生命已到尽头。

英语翻译

Full of mistakes

词语分字解释


  • (lòu)

    基本字义

    lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  物体由孔或缝透过:壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄(①水、光等流出或透出;②泄露)。漏电(跑电)。

    ⒉  泄露:走漏消息。漏底(泄露内情)。透漏。

    ⒊  脱逃或无意放过:疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

    ⒋  〔漏壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴漏”(亦称“铜壶刻漏”),“漏尽更深”。

    ⒌  中医指某些流出脓血黏液的病:崩漏(子宫大量出血的病)。痔漏。

    汉英互译

    leak、seep、spillage、leave out、water clock

    造字法

    形声:左形右声

    English

    leak, drip; funnel; hour glass


  • (jìn jǐn)

    基本字义

    尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

    ⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

    ⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

    ⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

    其他字义

    尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  极,最:尽底下。

    ⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

    汉英互译

    all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

    造字法

    指事

    English

    exhaust, use up; deplete


  • (zhōng)

    基本字义

    锺(鍾)zhōng(ㄓㄨㄥ)

    ⒈  曾作“鍾”的简化字,后停用。

    汉英互译

    clock、bell

    English

    cup, glass, goblet; surname


  • (míng)

    基本字义

    鸣(鳴)míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。

    ⒉  发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。

    ⒊  声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。

    ⒋  闻名,著称:“以文鸣江东”。

    汉英互译

    ding、ring、sing、toll

    English

    cry of bird or animal; make sound


相关词语