汉语词典

緑暗红稀

緑暗红稀 lù àn hóng xī

词语解释

形容暮春时绿荫幽暗、红花凋谢的景象。 唐 韩琮 《暮春浐水送别》诗:“緑暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。”《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》:“緑暗红稀起暝烟,独将幽恨小庭前。”

英语翻译

Green and red

词语分字解释


  • (lǜ lù)

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  均见“绿”。

    English

    green; chlorine


  • (àn)

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

    ⒉  不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

    ⒊  愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

    汉英互译

    dark、hidden、unclear、dull、dim

    相关字词

    造字法

    形声:从日、音声

    English

    dark; obscure; in secret, covert


  • (hóng gōng)

    基本字义

    红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

    ⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

    ⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

    ⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

    ⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

    ⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

    其他字义

    红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    汉英互译

    red

    相关字词

    造字法

    形声:从纟、工声

    English

    red, vermillion; blush, flush


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落(luò)。稀客。依稀。

    ⒉  浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。

    ⒊  少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

    ⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。

    汉英互译

    rare、scarce、sparse、watery

    相关字词

    密、稠

    造字法

    形声:从禾、希声

    English

    rare, unusual, scarce; sparse


相关词语