惫赖 bèi lài

词语解释

无赖。

详细解释

(一)、亦作“ 惫懒 ”。泼辣,无赖;顽皮。

元 关汉卿 《窦娥冤》第一折:“美妇人我见过万千向外,不似这小妮子生得十分惫赖。”《醒世恒言·小水湾天狐贻书》:“这狐虽然惫懒,也亏他至 蜀 中赚你回来,使我母子相会。”《红楼梦》第三回:“这个 寳玉 ,不知是怎生个惫懒人物。” 茅盾 《虹》五:“像严父督责惫赖的儿子, 徐绮君 盛气地问:‘怎么你毫不放在心上,倒好像不是你的事!’”

(二)、不好的,坏的。

《初刻拍案惊奇》卷二九:“当权所用的,不是科甲的人,不与他好衙门,好地方,多是一帆布置。见了以下出身的,就不是异途,也必拣个惫赖所在,打发他。”

英语翻译

naughty; cheeky

词语分字解释


  • (bèi)

    基本字义

    惫(憊)bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  〔惫赖〕狡诈;无赖。

    ⒉  极度疲乏:疲惫。惫乏。惫倦。惫累(lèi )。

    汉英互译

    exhausted、fatigued

    造字法

    形声:从心、备声

    English

    tired, weary, fatigued


  • (lài)

    基本字义

    赖(賴)lài(ㄌㄞˋ)

    ⒈  倚靠,仗恃:依赖。仰赖。百无聊赖(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。

    ⒉  留在某处不肯走开:赖着不走。

    ⒊  不承认:抵赖。赖账。赖婚。

    ⒋  刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:赖子。无赖。

    ⒌  诬,怪罪:诬赖。

    ⒍  不好,劣:好赖。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    bilk、go back on one's word、hold on in a place、poor、reply

    相关字词

    造字法

    形声:从负、束声

    English

    rely, depend on; accuse falsely