ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄍㄨ ㄎㄨˇ 零丁孤苦 谓无依无靠,孤独困苦。 晋 李密 《陈情事表》:“臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至於成立。” 宋 陈亮 《与韩无咎尚书》:“会 亮 涉歷家难,穷愁困顿,零丁孤苦,皆世人耳目之所未及尝者。”京剧《白蛇传》第二场:“小生零丁孤苦,虽然姐姐见怜,总是寄人篱下,还说什么‘娶亲’二字。”
Friendless and penniless
零(líng)
零
⒈ 液体降落:感激涕零。
⒉ 植物凋谢:零落。凋零。零散(
)。⒊ 整数以外的尾数:零数儿。
⒋ 部分的,细碎的,与“整”相对:零碎。零卖。零钱。零售。零乱。零工。零打碎敲。
⒌ 整数系统中一个重要的数,小于一切自然数,是介于正数和负数之间唯一的数,记作“0”。有时用来表示某种量的基准,如摄氏温度计上的冰点,记作“0℃”。
cipher、cypher、naught、nil、nothing、nought、zero
整
形声:从雨、令声
zero; fragment, fraction
丁(dīng zhēng)
丁
⒈ 天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。
⒉ 成年男子。
⒊ 人口。
⒋ 从事某种劳动的人:园丁。
丁
⒈ 〔丁丁〕象声词,形容伐木、下棋、弹琴的声音。
man、population、fourth
象形
male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem
孤(gū)
孤
⒈ 幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。
⒉ 单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。
⒊ 古代帝王的自称:孤家。孤王。
⒋ 古同“辜”,辜负。
alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary
形声:从子、瓜声
orphan, fatherless; solitary
苦(kǔ)
苦
⒈ 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。
⒉ 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
⒊ 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。
⒋ 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
⒌ 使受苦:那件事可苦了你啦!
bitter、hard、hardship、suffer from、suffering
甘、乐、甜
形声:从艹、古声
bitter; hardship, suffering