临机应变

词语解释

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ 临机应变（臨機應變） 谓掌握时机灵活地应付变化的情势。《朱子语类》卷一三六：“所以 张巡 用兵，未尝倣古兵法，不过使兵识将意，将识士情，盖未论临机应变，方略不同。”《宋史·忠义传九·萧资》：“ 资 性和厚，临机应变，辑穆将士，总摄细务。”《水浒传》第七四回：“非是 燕青 敢説口，临机应变，看景生情，不倒的输与那呆汉。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“治 河 犹御敌也，临机应变，岂可限以岁月？”《东周列国志》第八十回：“ 文种 曰：‘四境之内，百姓之事， 蠡 不如臣；与君周旋，临机应变，臣不如 蠡 。’” 毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“专门喜欢事后批评，缺乏临机应变的指导，这是不好的。”

英语翻译

Act as circumstances dictate

1. 出门在外,你要临机应变,办完事后早点回来。

2. 我们至少要不离开船,而要临机应变,尽点小小的义务.

3. 苏联外交官没有那种临机应变、主动作出反应的特长.

4. 这件事情你一定要临机应变,千万不能被骗.

5. 所以赵进当即临机应变,做出了一副在村中藏着什么蹊跷的假象,朱治这孙子还真就是打蛇随棍上,还真就不敢直接攻村了。