汉语词典

临机应变

临机应变 lín jī yìng biàn

词语解释

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ 临机应变(臨機應變) 谓掌握时机灵活地应付变化的情势。《朱子语类》卷一三六:“所以 张巡 用兵,未尝倣古兵法,不过使兵识将意,将识士情,盖未论临机应变,方略不同。”《宋史·忠义传九·萧资》:“ 资 性和厚,临机应变,辑穆将士,总摄细务。”《水浒传》第七四回:“非是 燕青 敢説口,临机应变,看景生情,不倒的输与那呆汉。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》:“治 河 犹御敌也,临机应变,岂可限以岁月?”《东周列国志》第八十回:“ 文种 曰:‘四境之内,百姓之事, 蠡 不如臣;与君周旋,临机应变,臣不如 蠡 。’” 毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》:“专门喜欢事后批评,缺乏临机应变的指导,这是不好的。”

英语翻译

Act as circumstances dictate

词语分字解释


  • (lín)

    基本字义

    临(臨)lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  从上向下看,在高处朝向低处:照临。临渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。

    ⒉  到,来:光临。莅临。亲临。

    ⒊  遭遇,碰到:临时。面临。

    ⒋  挨着,靠近:临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。

    ⒌  照样子摹仿字画:临摹。临帖。临写。

    ⒍  旧时指帝王上朝:临朝。临政。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    arrive、be about to、copy、face、just before

    造字法

    原为会意

    English

    draw near, approach; descend


  • (jī)

    基本字义

    机(機)jī(ㄐ一)

    ⒈  事物发生的枢纽:生机。危机。转(zhuǎn )机。契机。

    ⒉  对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军机。机密。

    ⒊  合宜的时候:机会。机遇。时机。

    ⒋  由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:机器。机动。机关。

    ⒌  有生命的生物体器官的作用:机能。有机体。

    ⒍  灵活,能迅速适应事物变化的:机智。机敏。机巧。机变。

    ⒎  指“飞机”:客机。机场。机组。

    汉英互译

    chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible

    造字法

    形声:从木、几声

    English

    desk; machine; moment


  • (yīng yìng)

    基本字义

    应(應)yīng(一ㄥ)

    ⒈  该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(fèn )。应有尽有。

    ⒉  回答:答应。喊他不应。应承。

    ⒊  随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。

    ⒋  姓。

    其他字义

    应(應)yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和()。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。

    ⒉  接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。

    ⒊  顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。

    ⒋  对待:应付。应变。应酬。

    汉英互译

    answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit

    相关字词

    当、该

    造字法

    原为形声

    English

    should, ought to, must


  • (biàn)

    基本字义

    变(變)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。

    汉英互译

    become、change

    造字法

    原为形声

    English

    change, transform, alter; rebel


相关词语