汉语词典

裂裳裹足

裂裳裹足 liè cháng guǒ zú

词语解释

ㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ 裂裳裹足 相传 公输般 为 楚 设置云梯,欲以攻 宋 。 墨子 闻之,“自 鲁 往,裂裳裹足,日夜不休”,十日十夜而至 郢 说 楚王 。事见《战国策·宋卫策》、《吕氏春秋·爱类》。后用为奔走急切之典。 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,弃之长騖。” 宋 朱熹 《答吕伯恭书》:“老兄忧时之切,惓惓不忘,窃计裂裳裹足不俟屨而就途矣。”亦作“ 裂裳裹膝 ”。 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》:“ 申包胥 知不可,乃之於 秦 ,求救 楚 ,昼驰夜趋,足踵蹠劈,裂裳裹膝,鹤倚哭於 秦 庭,七日七夜,口不絶声。”亦省作“ 裂裳 ”。 唐 唐彦谦 《送樊琯司业归朝》诗:“去日应悬榻,来时定裂裳。”

英语翻译

Bind up

词语分字解释


  • (liè liě)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  破开,开了缝(fèng ):裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。裂隙。裂罅(裂缝)。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

    其他字义

    liě(ㄌ一ㄝˇ)

    ⒈  物体的两部分向两旁分开:裂着怀。

    汉英互译

    crack、rend、split

    造字法

    形声:从衣、列声

    English

    split, crack, break open; rend


  • (cháng shang)

    基本字义

    cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  〔裳裳〕光明。

    ⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

    其他字义

    shang(˙ㄕㄤ)

    ⒈  〔衣裳〕衣服。

    汉英互译

    skirt

    造字法

    形声:从衣、尚声


  • (guǒ)

    基本字义

    guǒ(ㄍㄨㄛˇ)

    ⒈  包;缠绕:裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。

    ⒉  夹带;夹杂:不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。

    ⒊  方言,吸(奶):小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。

    汉英互译

    swathe、wrap

    造字法

    形声:从衣、果声

    English

    wrap, bind; encircle, confine


  • (zú)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

    ⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

    ⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

    ⒋  完全:足以。足色。

    ⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

    ⒍  增益:以昼足夜。

    汉英互译

    ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

    造字法

    会意:从口、从止

    English

    foot; attain, satisfy, enough


相关词语