汉语词典

林黛玉

林黛玉 lín dài yù

词语解释

《红楼梦》中人物。她自小体弱多病,聪慧机敏,母亲死后,寄居外祖母家,过着寄人篱下的生活。她憎恶周围的丑恶事物,蔑视权势利禄,性格孤高自许,多愁善感,忧郁猜疑。她和 贾宝玉 思想一致,彼此相爱,但在封建压迫下无法结合,在 贾宝玉 被骗与 薛宝钗 成婚的晚上,焚去诗稿,呕血而死。是我国古典文学中著名的典型形象。

详细解释

(一)、《红楼梦》中人物。她自小体弱多病,聪慧机敏,母亲死后,寄居外祖母家,过着寄人篱下的生活。她憎恶周围的丑恶事物,蔑视权势利禄,性格孤高自许,多愁善感,忧郁猜疑。她和 贾宝玉 思想一致,彼此相爱,但在封建压迫下无法结合,在 贾宝玉 被骗与 薛宝钗 成婚的晚上,焚去诗稿,呕血而死。是我国古典文学中著名的典型形象。

英语翻译

Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 贾宝玉

词语分字解释


  • (lín)

    基本字义

    lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  长在一片土地上的许多树木或竹子:树林。森林。林海。林薮(a.山林小泽;b.喻丛集的处所)。

    ⒉  聚集在一起的同类的人或事物:书林。艺林。碑林。儒林。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    circles、forest、woods、Lin

    造字法

    会意:从二木

    English

    forest, grove; surname


  • (dài)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  青黑色的颜料,古代女子用来画眉:黛色。黛眉。粉黛。黛绿。黛蓝。黛紫。

    汉英互译

    black

    造字法

    形声:从黑、代声

    English

    blacken eyebrows; black


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


相关词语