麟角凤距

基本字义

麟lín（ㄌ一ㄣˊ）

⒈  〔麒麟〕古代传说中的一种动物，像鹿，全身有鳞甲，有尾。古代以其象征祥瑞，亦用来喻杰出的人物。简称“麟”，如“凤毛麟角”，“麟凤龟龙”。

造字法

形声：左形右声

English

female of Chinese unicorn

基本字义

角jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。鹿角。犄角。角质。

⒉  形状像角的：菱角。皂角。

⒊  突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山角（在中国山东省）。

⒋  几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直角。角度。角钢。角尺。

⒌  物体边沿相接的地方：角落。

⒍  额骨（俗称“额角”）。

⒎  古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。

⒏  古代军中的一种乐器：画角。号角。

⒐  古代量器，酒的计量单位：“先取两角酒来”。

⒑  中国货币单位。

⒒  星名，二十八宿之一。

⒓  量词。

其他字义

角jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  古代酒器，青铜制，形似爵而无柱，两尾对称，有盖，用以温酒和盛酒。

⒉  演员，或指演员在戏剧中所扮演的人物：角色。名角。

⒊  较量，竞争：角力。角斗。角逐。

⒋  古代五音之一，相当于简谱“3”。

⒌  姓。

汉英互译

corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao

造字法

象形

English

horn; angle, corner; point

基本字义

凤（鳳）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。

⒉  姓。

汉英互译

phoenix

造字法

会意

English

male phoenix; symbol of joy

基本字义

距jù（ㄐㄨˋ）

⒈  相隔的空间和时间：相距数里。距离。行（háng ）距。株距。差（chā）距。

⒉  雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。

⒊  古同“拒”，抵抗。

⒋  古同“巨”，大。

⒌  古同“讵”，岂。

汉英互译

be apart from、distance、calcar

造字法

形声：从足、巨声

English

distance; bird's spur