汉语词典

砺带河山

砺带河山 lì dài hé shān

词语解释

ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ 砺带河山(礪帶河山) 《史记·高祖功臣侯者年表序》:“封爵之誓曰:‘使 河 如带, 泰山 若厉,国以永寧,爰及苗裔。’”后因以“礪带河山”比喻封爵与国共存,传之无穷。 明 唐顺之 《皇陵行》:“已闻帝王自有真,更説 南阳 多贵人,戈矛貔虎三千士,礪带河山十八臣。”亦省作“ 礪带 ”。《明史·顾时吴祯薛显等传赞》:“圭裳之锡固足酬功,而礪带之盟不克再世,亦可慨矣夫。”

英语翻译

Rivers and mountains

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    砺(礪)lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  粗磨刀石:砺石。

    ⒉  磨():砥砺(磨炼)。磨砺。

    English

    whetstone; sharpen


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone


  • (hé)

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  水道的通称:河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜(供食用的新鲜河鱼、河虾等)。河港。河湾。河网。河运。内河。

    ⒉  特指中国黄河:河套。河防。

    ⒊  指“银河系”:天河。河汉。

    汉英互译

    river

    造字法

    形声:从氵、可声

    English

    river; stream; yellow river


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


相关词语