练冠 liàn guān

词语解释

厚缯或粗布之冠。古礼亲丧一周年祭礼时着练冠。《左传·昭公三十一年》:“ 季孙 练冠麻衣跣行。” 孔颖达 疏:“练冠盖如丧服斩衰,既练之后布冠也。”《后汉书·礼仪志下》:“皇帝近臣丧服如礼。醳大红,服小红,十一升都布练冠。”

详细解释

(一)、厚缯或粗布之冠。古礼亲丧一周年祭礼时着练冠。

《左传·昭公三十一年》:“ 季孙 练冠麻衣跣行。” 孔颖达 疏:“练冠盖如丧服斩衰,既练之后布冠也。”《后汉书·礼仪志下》:“皇帝近臣丧服如礼。醳大红,服小红,十一升都布练冠。”

百度百科释义

练冠厚缯或粗布之冠。古礼亲丧一周年祭礼时着练冠。《左传·昭公三十一年》:“ 季孙 练冠麻衣跣行。” 孔颖达 疏:“练冠盖如丧服斩衰,既练之后布冠也。”《后汉书·礼仪志下》:“皇帝近臣丧服如礼。醳大红,服小红,十一升都布练冠。”

英语翻译

Lian Guan

词语分字解释


  • (liàn)

    基本字义

    练(練)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

    ⒈  白绢:素练。江平如练。

    ⒉  把生丝、麻或布帛煮熟,使柔软洁白:练漂(“漂”,漂白)。

    ⒊  反复学习,多次操作:练习。练笔。练操。训练。练功。

    ⒋  经验多,精熟:老练。熟练。干(gàn )练。练达(阅历多而通达人情世故)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    drill、experienced、practise、skilled、train、white silk

    造字法

    形声:从纟、柬声

    English

    to practice, drill, exercise, train


  • (guān guàn)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

    ⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

    其他字义

    guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

    ⒉  超出众人,居第一位:冠军。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

    造字法

    会意:从冖、从寸、从元

    English

    cap, crown, headgear