礼赐 lǐ cì

词语解释

礼遇和赏赐。《周礼·秋官·司仪》:“明日客拜礼赐,遂行,如入之积。”《三国志·魏志·曹休传》:“贼将伪降, 休 深入,战不利…… 休 上书谢罪,帝遣屯骑校尉 杨暨 慰喻,礼赐益隆。”《隋书·田仁恭传》:“﹝ 高祖 ﹞尝幸其第,宴饮极欢,礼赐殊厚。”

详细解释

(一)、礼遇和赏赐。

《周礼·秋官·司仪》:“明日客拜礼赐,遂行,如入之积。”《三国志·魏志·曹休传》:“贼将伪降, 休 深入,战不利…… 休 上书谢罪,帝遣屯骑校尉 杨暨 慰喻,礼赐益隆。”《隋书·田仁恭传》:“﹝ 高祖 ﹞尝幸其第,宴饮极欢,礼赐殊厚。”

英语翻译

Gift from rites

词语分字解释


  • (lǐ)

    基本字义

    礼(禮)lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sāng)礼。典礼。

    ⒉  符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào)。礼治。克己复礼。

    ⒊  表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。

    ⒋  表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。

    ⒌  古书名,《礼记》的简称。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    ceremony、courtesy、gift、manners

    造字法

    形声

    English

    social custom; manners; courtesy


  • (cì)

    基本字义

    赐(賜)cì(ㄘˋ)

    ⒈  给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。

    ⒉  敬辞:请赐教。希赐函。

    ⒊  赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。

    汉英互译

    obliged

    造字法

    形声:从贝、易声

    English

    give, bestow favors; appoint