指连杆。《文汇月刊》1989年第2期:“ 美美 端着碗的手臂,突然像焊着轴承的连动杆,被一股启动的外力牵扯而急剧颤栗。”
(一)、指连杆。
《文汇月刊》1989年第2期:“ 美美 端着碗的手臂,突然像焊着轴承的连动杆,被一股启动的外力牵扯而急剧颤栗。”
Connecting rod
连(lián)
连(連)
⒈ 相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(
)牍。⒉ 带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。
⒊ 就是,既使,甚至于:连我都不信。
⒋ 联合:外连东吴。
⒌ 军队的编制单位,“排”的上一级:连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”,铅矿。
company、connect、join、link、even、in succession、including
会意
join, connect; continuous; even
动(dòng)
动(動)
⒈ 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。
⒉ 使开始发生:发动。
⒊ 使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。
⒋ 使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。
⒌ 吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。
⒍ 非静止的:动画。
⒎ 可变的:动产。
⒏ 行为:举动。动作。
⒐ 常常:动辄得咎。
act、move、stir、use
静
形声:左形右声
move, happen; movement, action
杆(gān gǎn)
杆
⒈ 较长的棍:杆子(a.长棍;b.方言,指揭竿而起的人;c.指结伙抢劫的土匪)。旗杆。桅杆。电线杆。
杆
⒈ 器物上像棍子的细长部分:杆秤(区别于台秤等)。笔杆儿。杆菌。
⒉ 量词,用于有杆的器物:一杆笔。一杆步枪。
haulm、perch、pole、shank、staff
形声:从木、干声
pole; shaft of spear