两般三样

基本字义

两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）

⒈  数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。

⒉  双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

⒊  中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

⒋  表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

汉英互译

liang、tael、twain

造字法

象形

English

two, both, pair, couple; ounce

基本字义

般bān（ㄅㄢ）

⒈  样，种，类：这般。那般。百般。般配。暴风雨般的掌声。

⒉  古同“班”，散布，分布。

⒊  同“搬”。

汉英互译

kind、sort、way

造字法

会意：从舟、从殳

English

sort, manner, kind, category

基本字义

三sān（ㄙㄢ）

⒈  数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。

⒉  表示多次或多数：三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

基本字义

样（樣）yàng（一ㄤˋ）

⒈  形状：样子。模样。图样。同样。装模作样。

⒉  种类：花样。各种各样。

⒊  做标准的东西：样板。样本。样品。榜样。

汉英互译

appearance、kind、sample、shape

造字法

形声：从木、羊声

English

shape, form, pattern, style