力倍功半
词语解释
犹事倍功半。形容费力大，收效小。 明 刘基 《赠陈伯光诗序》：“防微遏几，百病不生。几动形见，力倍功半。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“坟籍之始，肇自 羲 黄 ，盛於 周 汉 ，衍於 梁 晋 ，极於 隋 唐 …… 宋氏 徵求，力倍功半。”
英语翻译
Get half the results with double the effort
词语分字解释
力(lì)
基本字义
力
⒈ 人和动物筋肉的效能：力气。力量。
⒉ 一切事物的效能：视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
汉英互译
all one's best、force、power、puissance、strength
造字法
象形
English
power, capability, influence
倍(bèi)
基本字义
倍
⒈ 等于原数的两个：加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。
⒉ 某数的几倍等于用几乘某数：二的五倍是十。
⒊ 更加，非常：“每逢佳节倍思亲”。倍加。倍儿精神。
⒋ 增益：“焉用亡郑以倍邻？”
⒌ 古同“背”，背弃，背叛。
⒍ 古同“背”，背诵。
汉英互译
again、double、times
造字法
形声：从亻、咅声
English
times, fold, multiple times
功(gōng)
基本字义
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
汉英互译
exploit、merit、result、skill、work
相关字词
过、罪
造字法
形声：从力、工声
English
achievement, merit, good result
半(bàn)
基本字义
半
⒈ 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
⒉ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间：半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少：一星半点。
汉英互译
half、in the middle
造字法
会意
English
half
相关词语
- ā shā lì阿莎力
- ā zhà lì jiào阿吒力教
- ài lì爱力
- áo xīn fèi lì熬心费力
- bào lì gé mìng暴力革命
- bǎo cún shí lì保存实力
- bèi duō lì fēn备多力分
- bào fā lì爆发力
- bì lì tóng xīn毕力同心
- biàn bié lì辨别力
- biǎo miàn zhāng lì表面张力
- biǎo dá lì表达力
- biǎo dá néng lì表达能力
- bù zì liàng lì不自量力
- bù yí yú lì不遗馀力
- bù kě kàng lì不可抗力
- bù dù dé，bù liáng lì不度德，不量力
- ài rì xī lì爱日惜力
- ān péi lì安培力
- bā lì mén巴力门
- ào bèi奥倍
- bā bèi八倍
- bǎi bèi百倍
- bàn jià bèi xī半价倍息
- bèi dú倍读
- bèi cháng倍常
- bèi èr倍贰
- bèi ér bàng倍儿棒
- bèi chēng倍称
- bèi ér shuǎng倍儿爽
- bèi chéng倍程
- bèi fǎn倍反
- bèi chèn zhī xī倍称之息
- bèi chǔ倍处
- bèi zú gāng倍足纲
- bèi ā倍阿
- bèi fěng倍讽
- bèi bàn倍伴
- bèi bàn倍半
- bèi dài倍贷
- bái shǒu wéi gōng míng白首为功名
- bān gōng xíng shǎng班功行赏
- bǎo jiàn gōng保健功
- biào mò zhī gōng摽末之功
- biǎo gōng表功
- biāo gōng标功
- bù shì zhī gōng不世之功
- bó gōng伯功
- bù shǎng zhī gōng不赏之功
- bá shān gōng拔山功
- bà gōng霸功
- bā gōng dé shuǐ八功德水
- bá jiàn lùn gōng拔剑论功
- bǎi shèng zhàn gōng百胜战功
- bái fèi gōng fu白费功夫
- bǎi gōng摆功
- bài gōng败功
- bǎi gōng百功
- bào gōng报功
- bāo gōng襃功
- ā lā bó bàn dǎo阿拉伯半岛
- ǎi bàn jié矮半截
- bā lā bàn巴拉半
- bā ěr gàn bàn dǎo巴尔干半岛
- bái bàn白半
- bàn shàng luò xià半上落下
- bàn jiě yī zhī半解一知
- bàn miàn zhī jiāo半面之交
- bàn …bù …半…不…
- bàn wén bù bái半文不白
- bàn bàn半…半…
- bàn bèi zi半辈子
- bàn bì hé shān半壁河山
- bàn bì shān hé半壁山河
- bàn shēng半生
- bàn shēng bàn shú半生半熟
- bàn bì xiāng半壁厢
- bàn shì半世
- bàn chāi半拆
- bàn chán半蟾
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写