泪如泉滴

基本字义

泪lèi（ㄌㄟˋ）

⒈  眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。

汉英互译

tear

造字法

原为形声字：从氵，戾声

English

tears; weep, cry

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

泉quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  从地下流出的水源：泉源。泉瀑。甘泉。温泉。喷泉。黄泉（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。

⒉  古代钱币的名称。

⒊  姓。

汉英互译

font、fount、spring

造字法

原为象形：像泉水流出之形

English

spring, fountain; wealth, money

基本字义

滴dī（ㄉ一）

⒈  液体一点一点地向下落：滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿（喻只要有恒心，不断努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壶）。

⒉  一点一点向下落的液体：水滴。汗滴。

⒊  量词，用于滴下的液体的数量：滴水不漏。两滴墨水。

汉英互译

dripping、dript、drop、globelet、gutta、instillation、trickle

造字法

形声：从氵、声

English

drip; drop of water