勒姐 lè jiě

词语解释

汉 时 羌 族之一部。《后汉书·耿恭传》:“ 勒姐 、 烧何羌 等十三种数万人,皆诣 恭 降。” 李贤 注:“姐音紫,又子也反。”《资治通鉴·晋安帝义熙十一年》:“又遣将军 折斐 等帅骑一万据 勒姐岭 。” 胡三省 注引 阚駰 《十三州志》曰:“ 金城 安夷县 东有 勒姐河 ,与 金城河 合。 勒姐岭 盖 勒姐河 所出之山也。 汉 时 勒姐羌 居之,因以为名。”

详细解释

(一)、汉 时 羌 族之一部。

《后汉书·耿恭传》:“ 勒姐 、 烧何羌 等十三种数万人,皆诣 恭 降。” 李贤 注:“姐音紫,又子也反。”《资治通鉴·晋安帝义熙十一年》:“又遣将军 折斐 等帅骑一万据 勒姐岭 。” 胡三省 注引 阚駰 《十三州志》曰:“ 金城 安夷县 东有 勒姐河 ,与 金城河 合。 勒姐岭 盖 勒姐河 所出之山也。 汉 时 勒姐羌 居之,因以为名。”

英语翻译

Le elder sister

词语分字解释


  • (lè lēi)

    基本字义

    lè(ㄌㄜˋ)

    ⒈  套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。

    ⒉  收住缰绳不使前进:悬崖勒马。

    ⒊  强制:勒令。勒索。

    ⒋  统率:勒兵。

    ⒌  雕刻:勒石。勒碑。勒铭。

    其他字义

    lēi(ㄌㄟ)

    ⒈  用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。

    ⒉  方言,强制,逼迫。

    汉英互译

    rein in、tie sth. tight

    造字法

    形声:从革、力声

    English

    strangle, tighten


  • (jiě)

    基本字义

    jiě(ㄐ一ㄝˇ)

    ⒈  称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。

    ⒉  对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(①对一般年轻妇女的称呼;②对排行最大的姐姐的称呼)。

    ⒊  对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。

    汉英互译

    cousin-german、sister

    相关字词

    造字法

    形声:从女、且声

    English

    elder sister, young lady