汉语词典

冷暖玉

冷暖玉 lěng nuǎn yù

词语解释

传说中冬温夏冷的玉棋子。 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷下:“ 大中 中, 日本国 王子来朝,献寳器音乐,上设百戏珍饌以礼焉。王子善围棋,上勅 顾师言 待詔为对手,王子出楸玉局、冷暖玉棋子。云本国之东三万里,有 集真岛 ,岛上有 凝霞臺 ,臺上有 手谈池 ,池中出玉棋子,不由製度,自然黑白分焉,冬温夏冷,故谓之‘冷暖玉’。”

详细解释

(一)、传说中冬温夏冷的玉棋子。

唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷下:“ 大中 中, 日本国 王子来朝,献寳器音乐,上设百戏珍饌以礼焉。王子善围棋,上勅 顾师言 待詔为对手,王子出楸玉局、冷暖玉棋子。云本国之东三万里,有 集真岛 ,岛上有 凝霞臺 ,臺上有 手谈池 ,池中出玉棋子,不由製度,自然黑白分焉,冬温夏冷,故谓之‘冷暖玉’。”

英语翻译

Cold and warm jade

词语分字解释


  • (lěng)

    基本字义

    lěng(ㄌㄥˇ)

    ⒈  温度低,与“热”相对:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

    ⒉  寂静,不热闹:冷落。冷寂。冷静。冷清。

    ⒊  生僻,少见的:冷僻。冷字。

    ⒋  不热情,不温和:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

    ⒌  不受欢迎的,没有人过问的:冷货。冷门儿。

    ⒍  突然,意料以外的:冷然。冷不防。冷枪。冷战。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    cold、cold in manner、shot from hiding

    相关字词

    热、暖

    造字法

    形声:从冫、令声

    English

    cold, cool; lonely


  • (nuǎn)

    基本字义

    nuǎn(ㄋㄨㄢˇ)

    ⒈  温和,不冷:暖和。温暖。暖色。暖洋洋。

    ⒉  使温和:暖酒。暖一暖手。

    汉英互译

    warm、warm up

    相关字词

    温、冷、寒

    造字法

    形声:从日、暖省声

    English

    warm, genial


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


相关词语