年长妇女自称的谦词老妇必唾其面。——《战国策·赵策》又老妇恃辇而行。
(一)、年老的妇女。
《易·大过》:“九五,枯杨生华,老妇得其士夫,无咎无誉。”《国语·越语上》:“﹝ 句践 ﹞命壮者无取老妇,令老者无取壮妻。” 唐 杜甫 《石壕吏》诗:“老翁踰墻走,老妇出门看。”
(二)、老年妇女的自称。
《战国策·赵策三》:“太后明谓左右:‘有復言令 长安君 为质者,老妇必唾其面。’”
(三)、古代公侯夫人自称于天子。
《礼记·曲礼下》:“公侯有夫人,有世妇,有妻,有妾。夫人自称於天子曰老妇。”
老妇,指年长妇女自称的谦词。语出《易·大过》:“九五,枯杨生华,老妇得其士夫,无咎无誉。”
Old woman
老(lǎo)
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(
)。⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
aged、always、old、outdated、tough、very
小、少、幼、新、嫩
象形
old, aged; experienced
妇(fù)
妇(婦)
⒈ 已婚的女子:妇人。少(
)妇。⒉ 妻,与“夫”相对:夫妇。
⒊ 儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。
⒋ 泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。
married woman、woman
夫
会意:从女、从彐
married women; woman; wife