雷电 léi diàn

词语解释

空中带电的云在放电时所发强光与声音

详细解释

(一)、亦作“靁电”。打雷和闪电。

《书·金縢》:“秋,大熟,未穫,天大雷电以风。”《后汉书·列女传·许升妻》:“是日疾风暴雨,靁电晦冥。” 唐 韩愈 《此日足可惜一首赠张籍》诗:“儿童畏雷电,鱼鳖惊夜光。” 郭沫若 《蔡文姬》第三幕:“忽然雷电震闪,大雨滂沱。”

(二)、喻天子的雷霆之怒。

《周书·尉迟运王轨等传论》:“ 颜之仪 风烈凛然,正辞以明节,崎嶇雷电之下,仅而获济。”

(三)、以雷比刑罚,以电比人之明察,比喻朝廷严明的法律。

《易·噬嗑》:“《象》曰:雷电,噬嗑,先王以明罚勑法。” 孔颖达 疏:“雷电欲取明罚勑法可畏之义,故连云雷电也。” 明 张居正 《答山东抚院李渐庵言吏治河漕书》:“故今振举纲维,精覈吏治,章之以雷电,悬之以象魏。”

(四)、比喻执法严明,断狱迅速。

宋 曾巩 《送程公辟使江西》诗:“ 程侯 昔使 西山 下,金印出怀光满把。坐驰雷电破姦伏,力送春阳煦鰥寡。”

英语翻译

thunder and lightning

词语分字解释


  • (léi)

    基本字义

    léi(ㄌㄟˊ)

    ⒈  由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。

    ⒉  军事用的爆炸武器:地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。

    ⒊  〔雷池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”,喻不敢越出一定的范围。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    mine、thunder

    造字法

    会意:从雨、从田

    English

    thunder


  • (diàn)

    基本字义

    电(電)diàn(ㄉ一ㄢˋ)

    ⒈  物理学现象,可通过化学的或物理的方法获得的一种能,用以使灯发光、机械转动等:电力。电能。电热。电台。

    ⒉  阴雨天,空中云层放电时发出的光:闪电。雷电。

    ⒊  指电报:通电。贺电。

    ⒋  指打电报:电邀。电汇。电告。

    ⒌  遭受电流打击:电了我一下。

    汉英互译

    electricity、electroform、eletricity

    造字法

    形声:从雨、申声

    English

    electricity; electric; lightning