ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄚˊ 老成炼达(老成煉達) 同“ 老成练达 ”。 太平天囯 洪秀全 《设赍奏官诏》:“朕今添封殿前正副賫奏官二员,职同天将,专理进本事务,令表们选举老成炼达元臣保封。”
Sophisticated
老(lǎo)
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(
)。⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
aged、always、old、outdated、tough、very
小、少、幼、新、嫩
象形
old, aged; experienced
成(chéng)
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
炼(liàn)
炼(煉)
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练:炼字。炼句。
refine、smelt、temper with fire
形声:从火、柬声
达(dá)
达(達)
⒈ 通:四通八达。达德(通行天下的美德)。达人。达士(达人)。
⒉ 通晓:洞达。练达。
⒊ 遍,全面:达观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。
⒋ 到:到达。抵达。通宵达旦。
⒌ 实现:目的已达。
⒍ 传出来:传(
)达。转( )达。⒎ 得到显要的地位:显达。达官贵人。
⒏ 姓。
express、extend、reach
形声:从辶、大声
arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery