狼狈逃窜

基本字义

狼láng（ㄌㄤˊ）

⒈  哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。

汉英互译

wolf

造字法

形声：从犭、良声

English

wolf

基本字义

狈（狽）bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  传说中的一种兽，狼属，前腿短，走路时要爬在狼身上，没有狼，它就不能行动：狼狈（形容困苦或受窘的样子）。狼狈为奸（喻彼此勾结做坏事）。

造字法

形声：从犭、贝声

English

a legendary animal with short forelegs which rode a wolf

基本字义

逃táo（ㄊㄠˊ）

⒈  为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。

⒉  躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（nàn ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。

汉英互译

escape、flee、dodge

相关字词

遁、追

造字法

形声：从辶、兆声

English

escape, flee; abscond, dodge

基本字义

窜（竄）cuàn（ㄘㄨㄢˋ）

⒈  乱跑，逃走（用于敌军、匪徒、野兽等）：窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

⒉  放逐：窜逐。

⒊  修改文字：窜改。窜定（删补改定）。点窜（删减涂改）。

汉英互译

change、flee、scurry

造字法

形声：从穴、串声

English

run away; revise, edit; expel