岚雾 lán wù

词语解释

山中雾气。 唐 刘恂 《岭表录异》卷上:“岭表山川,盘鬱结聚,不易疎洩,故多嵐雾作瘴,人感之多病,腹胀成蛊。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷六:“谿流初涨,嵐雾滃鬱。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记六》:“时嵐雾在下,深崖峭壑,茫不可辨。”

详细解释

(一)、山中雾气。

唐 刘恂 《岭表录异》卷上:“岭表山川,盘鬱结聚,不易疎洩,故多嵐雾作瘴,人感之多病,腹胀成蛊。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷六:“谿流初涨,嵐雾滃鬱。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记六》:“时嵐雾在下,深崖峭壑,茫不可辨。”

英语翻译

Mist in mist

词语分字解释


  • (lán)

    基本字义

    岚(嵐)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  山间的雾气:夕岚。山岚。晓岚。岚岫(雾气笼罩的山峰)。

    汉英互译

    haze、mist、vapour

    造字法

    形声

    English

    mountain mist, mountain haze


  • (wù)

    基本字义

    雾(霧)wù(ㄨˋ)

    ⒈  接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。

    ⒉  像雾的东西:烟雾。雾剂。喷雾器。

    汉英互译

    brume、fog、mist、reek

    造字法

    形声:从雨、务声

    English

    fog, mist, vapor, fine spray