拉套 lā tào

词语解释

[释义](动)在车辕前面或侧面拉车。也说拉梢(shāo)。 [构成]动宾式:拉|套 [例句]拉套的马该换了。(作定语)英文翻译1.pull a cart or carriage in front of or beside the shafts详细解释◎ 拉套 lātào(1) [pull in front of a cart's shaft]∶骡马等在车辕的前面或侧面拉车这匹马是拉套的(2) 也说“拉梢”(3) [help sb.]〈方〉∶比喻帮助别人,替人出力方言。在车辕前面或侧面拉车。亦以喻作苦力。 郭光 《仅仅是开始》:“过去我像一头牛,给地主拉套,还以为是给自己干呢!”

详细解释

(一)、方言。在车辕前面或侧面拉车。亦以喻作苦力。

郭光 《仅仅是开始》:“过去我像一头牛,给地主拉套,还以为是给自己干呢!”

英语翻译

Pull sleeve

词语分字解释


  • (lā lá)

    基本字义

    lā(ㄌㄚ)

    ⒈  牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。

    ⒉  用车载运:拉货。

    ⒊  使延长:拉延。拉伸。

    ⒋  排泄粪便:拉屎。

    ⒌  联络:拉拢。拉帮结伙。

    ⒍  摧折:摧枯拉朽。

    ⒎  带领转移:把部队拉出去。

    ⒏  牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:拉小提琴。

    ⒐  抚养子女:拉扯。

    ⒑  帮助:他有困难,拉他一把。

    其他字义

    lá(ㄌㄚˊ)

    ⒈  割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上拉了一个口子。

    ⒉  闲谈:拉话。拉家常。

    汉英互译

    draught、draw、haul、lug、pluck、pull

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、立声

    English

    pull, drag; seize, hold; lengthen


  • (tào)

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope