朗吟 lǎng yín

词语解释

高声吟诵。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋下》:“﹝女﹞执红笺题诗一首,笑授 暇 , 暇 因朗吟之。” 宋 张炎 《台城路·送周方山之吴》词:“朗吟未了 西湖 酒,惊心又歌南浦。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“朗吟数百言,句句手自击节。” 郭沫若 《<戏的念词与诗的朗诵>序》:“ 中国 旧时对于诗歌本来有朗吟的办法。” 清 朱焘 《北窗呓语》:“始则一蝉朗吟,渐而羣蝉竞和。”

详细解释

(一)、高声吟诵。

唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋下》:“﹝女﹞执红笺题诗一首,笑授 暇 , 暇 因朗吟之。” 宋 张炎 《台城路·送周方山之吴》词:“朗吟未了 西湖 酒,惊心又歌南浦。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“朗吟数百言,句句手自击节。” 郭沫若 《<戏的念词与诗的朗诵>序》:“ 中国 旧时对于诗歌本来有朗吟的办法。” 清 朱焘 《北窗呓语》:“始则一蝉朗吟,渐而羣蝉竞和。”

英语翻译

to recite in a loud, clear voice

词语分字解释


  • (lǎng)

    基本字义

    lǎng(ㄌㄤˇ)

    ⒈  明亮,光线充足:朗敞。朗澈。朗然。明朗。晴朗。开朗。爽朗。

    ⒉  声音清楚、响亮:朗声。朗读。朗诵。书声朗朗。

    汉英互译

    bright、loud and clear

    造字法

    形声:从月、良声

    English

    clear, bright; distinct


  • (yín)

    基本字义

    yín(一ㄣˊ)

    ⒈  唱,声调抑扬地念:吟咏。吟诵。吟味(吟咏玩味,体味)。吟讽(吟咏讽诵)。

    ⒉  叹息,痛苦的声音:吟啸(a.悲哀愤慨地长叹;b.吟咏)。呻吟。

    ⒊  .中国古代诗歌的一种名称:秦妇吟。

    ⒋  鸣,叫:风吟。猿吟。

    汉英互译

    chant、recite、the cry of animals

    造字法

    形声:从口、今声

    English

    sing, hum; recite; type of poetry