滥尸 làn shī

词语解释

北周 庾信 《哀江南赋》:“谬掌卫於中军,滥尸丞於御史。”原谓乖妄地担任了御史中丞之职。滥,滥竽充数;尸,尸位素餐。后因以“滥尸”谓占居其位而不尽其责。 宋 欧阳修 《国学试策第三道》:“贤者旌之以劝善,不贤者罚之以去恶,则列职虽云至众,取人安不尽贤,禄何由而滥尸,官诚难於充选。”

详细解释

(一)、北周 庾信 《哀江南赋》:“谬掌卫於中军,滥尸丞於御史。”原谓乖妄地担任了御史中丞之职。滥,滥竽充数;尸,尸位素餐。后因以“滥尸”谓占居其位而不尽其责。

宋 欧阳修 《国学试策第三道》:“贤者旌之以劝善,不贤者罚之以去恶,则列职虽云至众,取人安不尽贤,禄何由而滥尸,官诚难於充选。”

百度百科释义

滥尸是一个汉语词语,读音是làn shī ,出自《哀江南赋》。

英语翻译

Indiscriminate corpse

词语分字解释


  • (làn)

    基本字义

    滥(濫)làn(ㄌㄢˋ)

    ⒈  流水漫溢:泛滥。

    ⒉  不加选择,不加节制:滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。

    ⒊  浮泛不合实际:陈词滥调。滥竽充数(喻没有真正的才干,而混在行家里面充数,或以次充好。有时亦表示自谦)。

    汉英互译

    excessive、flood、overflow

    造字法

    形声:从氵、监声

    English

    flood, overflow; excessive


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  死人的身体:尸体。尸骸。僵尸。借尸还魂。

    ⒉  〔尸位〕空占着职位而不做事,如“尸尸素餐,“尸尸误国”。

    ⒊  古代祭祀时,代表死者受祭的人。

    汉英互译

    cadaver、carcase、carcass、corpse、dead body

    造字法

    象形

    English

    corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44