兰麝 lán shè

词语解释

兰与麝香。指名贵的香料。《晋书·石崇传》:“ 崇 尽出其婢妾数十人以示之,皆藴兰麝,被罗縠。” 宋 黄庭坚 《寄陈适用》诗:“歌梁韵金石,舞地委兰麝。” 明 徐霖 《绣襦记·逼娃逢迎》:“香消兰麝,香消兰麝。丝索流尘暗锦筝,阶前草色入帘青。”

详细解释

(一)、兰与麝香。指名贵的香料。

《晋书·石崇传》:“ 崇 尽出其婢妾数十人以示之,皆藴兰麝,被罗縠。” 宋 黄庭坚 《寄陈适用》诗:“歌梁韵金石,舞地委兰麝。” 明 徐霖 《绣襦记·逼娃逢迎》:“香消兰麝,香消兰麝。丝索流尘暗锦筝,阶前草色入帘青。”

英语翻译

fig. sweet perfumes; lit. orchids and musk

词语分字解释


  • (lán)

    基本字义

    兰(蘭)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  指“兰草”和“兰花”:兰艾(“兰花”和“艾草”,喻君子和小人)。兰谱(结拜盟兄弟时互相交换的帖子,上写各自家族的谱系。兰有香味,喻情投意合)。兰摧玉折(喻贤人夭折,后多用来哀悼人不幸早死)。

    ⒉  古书上指“木兰”。

    ⒊  古同“栏”,家畜圈(juàn )。

    ⒋  古同“斓”,斑斓。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    orchid、orchis

    造字法

    形声:从艸、阑声

    English

    orchid; elegant, graceful


  • (shè)

    基本字义

    shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  〔麝鼠〕哺乳动物,毛棕黑色。生活在沼泽地带,毛皮可做衣服。

    ⒉  〔麝牛〕哺乳动物,体形像牛而稍小,皮下有腺体,分泌物有特殊气味。生活在北美洲的极北地区。

    ⒊  哺乳动物,形状像鹿而小,无角。雄的脐部有香腺,能分泌麝香。通称“香獐子”。

    造字法

    形声:从鹿、射声

    English

    musk deer