栏门 lán mén

词语解释

(1). 北宋 汴京 娶妇的风俗之一。 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“迎客先回至儿家门,从人及儿家人乞觅利市钱物花红等,谓之栏门。”(2).栅栏门。 萧红 《生死场》十二:“还没走出栏门,他们就调笑那个女人。”

详细解释

(一)、 北宋 汴京 娶妇的风俗之一。

宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“迎客先回至儿家门,从人及儿家人乞觅利市钱物花红等,谓之栏门。”

(二)、栅栏门。

萧红 《生死场》十二:“还没走出栏门,他们就调笑那个女人。”

英语翻译

Hurdle door

词语分字解释


  • (lán)

    基本字义

    栏(欄)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  遮拦的东西:栏杆。木栏。石栏。

    ⒉  养家畜的圈(juàn ):牛栏。栏厩。

    ⒊  报刊或广播、电视按内容、性质划分的版面或专门的时间;亦指出版物版面的部位:栏目。专栏。新闻栏。

    ⒋  纸、书、织物上的格子:朱丝栏(旧时有红色格子的绢素)。

    ⒌  表格中区分项目的格子:备注栏。

    汉英互译

    cote、column、fence、hurdle、shed

    造字法

    形声:从木、兰声

    English

    railing, balustrade; animal pan


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening