汉语词典

廊庙器

廊庙器 láng miào qì

词语解释

称能肩负朝廷重任者。《三国志·蜀志·许靖传论》:“许靖夙有名誉……虽行事举动,未悉允当, 蒋济 以为‘大较廊庙器’也。” 唐 孟棨 《本事诗·高逸》:“上亦以非廊庙器,优詔罢遣之。”

详细解释

(一)、称能肩负朝廷重任者。

《三国志·蜀志·许靖传论》:“许靖夙有名誉……虽行事举动,未悉允当, 蒋济 以为‘大较廊庙器’也。” 唐 孟棨 《本事诗·高逸》:“上亦以非廊庙器,优詔罢遣之。”

百度百科释义

廊庙器读作“láng miào qì”,释义为称能肩负朝廷重任者,出于《三国志》卷三十八《蜀书·许靖传》。

英语翻译

capacity for administering the affairs of state

词语分字解释


  • (láng)

    基本字义

    láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  房屋前檐伸出的部分,可避风雨,遮太阳:廊子。前廊后厦。

    ⒉  庑下,殿下外屋:廊庑(堂前廊屋)。

    ⒊  有顶的过道:长廊。走廊。画廊。游廊。

    汉英互译

    corridor、porch、veranda

    造字法

    形声:从广、郎声

    English

    corridor, porch, veranda


  • (miào)

    基本字义

    庙(廟)miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  供奉祖先的房屋:家庙。宗庙。太庙。

    ⒉  供神佛或历史上有名人物的地方:孔庙。岳庙。寺庙。

    ⒊  王宫的前殿,泛指朝廷:庙堂。

    汉英互译

    joss house、shrine、temple

    造字法

    形声

    English

    temple, shrine; imperial court


  • (qì)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  用具的总称:器皿。器物。器械。木器。武器。器小易盈。

    ⒉  生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:器官。消化器。

    ⒊  人的度量、才干:器度。器量(liàng )。器宇。器质。大器晚成。

    ⒋  重视:器重。器敬。

    汉英互译

    implement、organ、utensil、ware

    造字法

    会意

    English

    receptacle, vessel; instrument