来潮 lái cháo

词语解释

潮水上涨,借指人的思绪或情绪涌起心血来潮

详细解释

(一)、潮水上涨;涨潮。

冯白驹 《红旗不倒》:“革命运动就象大海的潮汐,有退潮(低潮)也有来潮(高潮)。”

(二)、比喻象潮水上涨。

《封神演义》第三四回:“ 乾元山 金光洞 有 太乙真人 閒坐碧游床,正运元神,忽心血来潮。”

英语翻译

rising tide; (of women) to get one's period; (of water) to rise

词语分字解释


  • (lái)

    基本字义

    来(來)lái(ㄌㄞˊ)

    ⒈  由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

    ⒉  从过去到现在:从来。向来。

    ⒊  现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。

    ⒋  用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。

    ⒌  做某个动作:胡来。

    ⒍  用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。

    ⒎  用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。

    ⒏  用在动词后,表示动作的趋向:上来。

    ⒐  表示发生:暴风雨来了。

    ⒑  在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

    ⒒  用做诗、歌词中的衬字:八月里来桂花香。

    ⒓  表示语气,归去来兮!

    ⒔  姓。

    汉英互译

    arrive、come、come round、ever since、next

    相关字词

    去、回、往

    造字法

    原为形声

    English

    come, coming; return, returning


  • (cháo)

    基本字义

    cháo(ㄔㄠˊ)

    ⒈  海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

    ⒉  像潮水那样汹涌起伏的:思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

    ⒊  湿:潮气。返潮。潮湿。

    ⒋  方言,技术不高:手艺潮。

    汉英互译

    tide、upsurge、damp

    造字法

    形声:从氵,朝声

    English

    tide; moist, wet, damp; flow