láng tū chī zhāng ㄌㄤˊ ㄊㄨ ㄔㄧ ㄓㄤ 狼突鸱张(狼突鴟張) 像狼一样奔突,像鹞鹰一样张开翅膀。形容坏人猖狂嚣张到了极点。 清 林则徐 《会谕澳同知再行谕饬义律缴土交凶稿》:“闻 义律 宣言于众,更要大卖鸦片……如此狼突鴟张,岂能将就姑容,致貽民害。”
Wolf in the wind
狼(láng)
狼
⒈ 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。
wolf
形声:从犭、良声
wolf
突(tū)
突
⒈ 忽然:突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。
⒉ 超出,冲破,猛冲:突破。突围。突出。
⒊ 烟囱:曲突徙薪。灶突。
dash forward、projecting、sticking out、sudden
会意:从穴、从犬
suddenly, abruptly, unexpectedly
鸱(chī)
鸱(鴟)
⒈ 古书上指鹞鹰:鸱张(嚣张、凶暴,像鸱张开翅膀一样)。鸱视(昂首而视,如鸱欲有所攫取)。鸱顾。鸱目虎吻(形容相貌凶恶)。
形声:从鸟、氐声
kite, horned owl; wine cups
张(zhāng)
张(張)
⒈ 开,展开:张开。张目(a.睁大眼睛;b.助长某人的声势称“为某人张张”)。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
⒉ 商店开业:开张。
⒊ 拉紧:紧张。张力。
⒋ 扩大,夸大:夸张。
⒌ 放纵,无拘束:乖张。嚣张。
⒍ 料理,应酬:张罗。
⒎ 惊惶,慌忙:张惶失措。
⒏ 看,望:张望。
⒐ 星名,二十八宿之一。
⒑ 量词:一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
⒒ 姓。
exaggerate、open、set out、sheet、spread
驰、合、弛
形声:从弓、长声
stretch, extend, expand; sheet