捆住手脚

基本字义

捆kǔn（ㄎㄨㄣˇ）

⒈  把散的东西用绳扎起来：捆扎。捆绑。

⒉  量词，指捆在一起的东西：一捆铅笔。

汉英互译

bundle、ligature、sheaf

English

tie up; bind, truss up; bundle

基本字义

住zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  长期居留或短暂歇息：居住。住宿。住房。住户。

⒉  停，止，歇下：住手。雨住了。

⒊  动词的补语（ａ．表示稳当或牢固，如“站住”；ｂ．表示停顿或静止，如“他愣住了”。ｃ．与“得”或“不”连用，表示力量够得上，如“支持不住了”）。

汉英互译

house、belong、reside

造字法

形声：从亻、主声

English

reside, live at, dwell, lodge; stop

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

基本字义

脚jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。

⒉  最下部：脚注。山脚。墙脚。

⒊  剩下的废料，渣滓：下脚料。

⒋  〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

⒌  旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（háng ）。脚钱。拉脚。

汉英互译

feet、footsie、pettitoes、trilby

相关字词

足、手、头

造字法

会意

English

leg, foot; base, leg, foundation