鹍弦 kūn xián

词语解释

亦作“鵾絃”。用鵾鸡筋做的琵琶弦。

详细解释

(一)、亦作“ 鵾絃 ”。用鵾鸡筋做的琵琶弦。

南朝 梁 刘孝绰 《夜听妓赋得乌夜啼》:“鵾弦且輟弄,《鹤操》暂停徽。” 宋 苏轼 《古缠头曲》:“鵾弦铁拨世无有,乐府旧工惟尚叟。” 王十朋 集注:“ 段安节 《琵琶録》: 开元 中,梨园则有 骆供奉 、 贺怀智 、 雷清 。其乐器,或以石为槽,鵾鸡筋作絃,用铁拨弹之。” 清 邓汉仪 《枕烟亭听白三琵琶》诗:“赤眉铜马千秋恨,谱入鵾絃最感人。”

英语翻译

pipa strings, made from sinews of large crane or swan 鹍鸡

词语分字解释


  • (kūn)

    基本字义

    鹍(鵾)kūn(ㄎㄨㄣ)

    ⒈  〔鹍鸡〕古书上说的一种形似天鹅的大鸟。

    ⒉  (鵾)

    English

    a bird resembling the crane


  • (xián)

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。

    ⒉  乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。

    ⒊  中国古代称不等腰直三角形的斜边。

    ⒋  中医脉象名:弦脉。

    汉英互译

    bowstring、string、spring、chord

    造字法

    形声:从弓、玄声

    English

    string; hypotenuse, crescent