北征 běi zhēng

词语解释

(一)、犹北伐,向北征伐。
(二)、北行,北上。

详细解释

(一)、犹北伐,向北征伐。

《国语·吴语》:“ 吴王 夫差 既杀 申胥 ,不稔於岁,乃起师北征。”《隋书·豆庐毓传》:“﹝ 毓 ﹞从 赵仲卿 北征 突厥 ,以功授仪同三司。”《杨家将》第三二回:“今 杨 家人雄马壮,倘或部领北征,谁可抵敌?”

(二)、北行,北上。

《楚辞·九歌·湘君》:“驾飞龙兮北征,邅吾道兮 洞庭 。” 汉 张衡 《南都赋》:“秽 长沙 之无乐,歷 江 湘 而北征。” 唐 陈子昂 《送贾兵曹入都》诗:“ 东山 宿昔意,北征非吾心。”

英语翻译

punitive expedition to the north

词语分字解释


  • (běi bèi)

    基本字义

    běi(ㄅㄟˇ)

    ⒈  方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。

    ⒉  打了败仗往回逃:败北。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“背”,违背,违反。

    汉英互译

    north

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    north; northern; northward


  • (zhēng)

    基本字义

    征(徵)zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  远行:长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆(远行的船)。

    ⒉  用武力制裁,讨伐:征服(用力制服)。征讨。征伐。征战(出征作战)。南征北战。

    ⒊  召集:征兵。征募(招募兵士)。征集兵马。

    ⒋  收集:征税。征粮。

    ⒌  招请,寻求:征求。征稿。征婚。征聘(招聘)。征询(征求意见)。

    ⒍  证明,证验:征引(引用,引证)。信而有征。

    ⒎  表露出来的迹象:特征。征候。

    汉英互译

    ask for、go on a campaign、go on a journey、levy、sign

    造字法

    形声:从彳、正声

    English

    invade, attack, conquer