盔缨 kuī yīng

词语解释

头盔上丝织饰物。 明 汤显祖 《牡丹亭·牝贼》:“选高蹄战马青驄,闪盔缨斜簇玉釵红。” 清 洪昇 《长生殿·合围》:“双手把紫韁轻挽,骗上马,将盔缨低按。”

详细解释

(一)、头盔上丝织饰物。

明 汤显祖 《牡丹亭·牝贼》:“选高蹄战马青驄,闪盔缨斜簇玉釵红。” 清 洪昇 《长生殿·合围》:“双手把紫韁轻挽,骗上马,将盔缨低按。”

百度百科释义

盔缨是指头盔上的丝织饰物。

英语翻译

Helmet

词语分字解释


  • (kuī)

    基本字义

    kuī(ㄎㄨㄟ)

    ⒈  用来保护头的帽子,多用金属制成:头盔。钢盔。盔甲。

    ⒉  形状像盔或半个球形的:帽盔儿。盔头(“头”读轻声)。

    ⒊  盆子一类的器皿:瓦盔。

    汉英互译

    casque、helmet

    造字法

    形声:从皿、灰声

    English

    helmet; bowl; basin


  • (yīng)

    基本字义

    缨(纓)yīng(一ㄥ)

    ⒈  用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。

    ⒉  像缨的东西:萝卜缨子。

    ⒊  带子,绳子:长缨。

    汉英互译

    tassel

    造字法

    形声:从纟、婴声

    English

    a chin strap; tassel; to annoy, bother