狂态

词语解释

（一）、狂放的态度；轻狂的姿态。宋 陆游《福建到任谢表》：“念臣流落有年，尚未除於狂态。”明 王守仁《传习录》卷下：“为师者问志於羣弟子，三子皆整顿以对，至於 曾点 飘飘然不看那三子在眼，自去鼓起瑟来，何等狂态。”清 方文《击缶行留别韩子任》诗：“纤腰宛转似无力，狂态拖沓疑有情。”
（二）、疯癫的样子。《红楼梦》第五七回：“﹝ 湘云 ﹞便将他病中狂态形容给他瞧，引的 寳玉 自己伏枕而笑。”

详细解释

（一）、狂放的态度；轻狂的姿态。

宋 陆游 《福建到任谢表》：“念臣流落有年，尚未除於狂态。” 明 王守仁 《传习录》卷下：“为师者问志於羣弟子，三子皆整顿以对，至於 曾点 飘飘然不看那三子在眼，自去鼓起瑟来，何等狂态。” 清 方文 《击缶行留别韩子任》诗：“纤腰宛转似无力，狂态拖沓疑有情。”

（二）、疯癫的样子。

《红楼梦》第五七回：“﹝ 湘云 ﹞便将他病中狂态形容给他瞧，引的 寳玉 自己伏枕而笑。”

百度百科释义

狂态，.疯癫的样子。《红楼梦》第五七回：“﹝湘云﹞便将他病中狂态形容给他瞧，引的寳玉自己伏枕而笑。

英语翻译

scandalous scene; display of wild manners; insolent and conceited manners