匡:方正;蒻:嫩的香蒲。标准的床,柔软的席子。形容床铺非常舒适。
匡(kuāng)
匡
⒈ 纠正;匡正。匡谬。
⒉ 救:匡救。匡复。匡时济世。
⒊ 辅助,帮助:匡助。匡扶。匡我不逮(帮助我所做不到的)。
⒋ 粗略计算,估计,预料:匡算。匡计。
⒌ 古同“筐”。
⒍ 姓。
correct、rectify
形声:从匚、王声
correct, restore, revise
床(chuáng)
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis
蒻(ruò)
蒻
⒈ 嫩蒲草:“采蒻无人到,生莎满径荒。”
⒉ 细蒲席。
⒊ 莲茎入泥的白色部分(俗称“藕鞭”):“藕芽种者最易发,其芽穿泥成白蒻。”
rushes
席(xí)
席
⒈ 用草或苇子编成的成片的东西,古人用以坐、卧,现通常用来铺床或炕等:席子。草席。苇席。竹席。凉席。席地而坐。席卷(
)。⒉ 座位:席位。席次。出席。列席。
⒊ 酒筵,成桌的饭菜:筵席。宴席。酒席。
⒋ 特指议会中当选的人数:四席。
⒌ 职位:主席。西席(塾师)。
⒍ 量词:一席酒。
⒎ 姓。
banquet、feast、mat、seat
会意:从巾、从庶
seat; mat; take seat; banquet