匡救弥缝

基本字义

匡kuāng（ㄎㄨㄤ）

⒈  纠正；匡正。匡谬。

⒉  救：匡救。匡复。匡时济世。

⒊  辅助，帮助：匡助。匡扶。匡我不逮（帮助我所做不到的）。

⒋  粗略计算，估计，预料：匡算。匡计。

⒌  古同“筐”。

⒍  姓。

汉英互译

correct、rectify

造字法

形声：从匚、王声

English

correct, restore, revise

基本字义

救jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。

⒉  终止：濯以救热。

汉英互译

help、rescue、salvage、save、succour

造字法

形声：从攵、求声

English

save, rescue, relieve; help, aid

基本字义

弥（彌）mí（ㄇ一ˊ）

⒈  满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。

⒉  补，合：弥补。弥缝。弥封。

⒊  更加：弥坚。欲盖弥彰。

⒋  水满的样子：弥漫。

⒌  久，远：弥留（病久留不去，后称病重将死）。弥亘（连绵不断）。

⒍  姓。

其他字义

弥（彌）mǐ（ㄇ一ˇ）

⒈  古同“弭”，平息，消灭。

汉英互译

cover、fill、full、more、overflowing

造字法

形声：从弓、尔声

English

extensive, full; fill; complete

基本字义

缝（縫）féng（ㄈㄥˊ）

⒈  用针线连缀：缝纫。缝缀。缝制。缝补。缝连。裁缝。

其他字义

缝（縫）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  空隙，裂开或自然露出的窄长口子：缝子。缝隙。裂缝。见缝插针。

⒉  缝合的地方：天衣无缝。

汉英互译

sew、slot

造字法

形声：从纟、逢声

English

sew, mend