北苑 běi yuàn

词语解释

(一)、宫廷北面的皇室园林。
(二)、泛称皇室园林。
(三)、指南唐画家董源。
(四)、宋代名茶产地。
(五)、见“北苑茶”。

详细解释

(一)、宫廷北面的皇室园林。

《北史·魏明元帝纪》:“癸丑,穿鱼池於北苑。” 唐 卢纶 《春词》:“北苑罗裙带,尘衢锦绣鞋。醉眠芳树下,半被落花埋。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·地理》:“ 李氏 集有翰林学士 陈乔 作《北苑侍宴赋诗序》曰:‘北苑,皇居之胜概也。掩映丹闕,縈迴緑波,珍禽奇兽充其中,修竹茂林森其后。’”

(二)、泛称皇室园林。

宋 苏轼 《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射》:“北苑传呼陛楯郎,东夷初识令君香。”按,此指 北宋 的南御苑-- 玉津园 ,在 汴京 ( 开封 ) 南薰门 外。

(三)、指 南唐 画家 董源 。

董源 曾官北苑使,世称 董北苑 。 宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》:“ 江南 中主 时,有北苑使 董源 善画,尤工秋嵐远景,多写 江南 真山,不为奇峭之笔。” 明 董其昌 《画禅室随笔》:“ 北苑 画小树,不先作树枝及根,但以笔点成形。” 清 曹寅 《送程正路之黄陂丞》诗:“画家遵 北苑 ,墨法秘 南唐 ,二者能兼得,茅斋竟夕香。”

(四)、 宋 代名茶产地。

宋 熊蕃 《宣和北苑贡茶录》:“ 五代 之季, 建 属 南唐 ,岁率诸县民采茶 北苑 。”按, 建 , 建州 ,今 福建 建瓯县 。 宋 赵汝砺 《北苑别录》:“厥今,茶自 北苑 上者,独冠天下,非人间所可得也。”参见“ 北苑茶 ”。

(五)、见“ 北苑茶 ”。

英语翻译

Beiyuan neighborhood of Beijing

词语分字解释


  • (běi bèi)

    基本字义

    běi(ㄅㄟˇ)

    ⒈  方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。

    ⒉  打了败仗往回逃:败北。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“背”,违背,违反。

    汉英互译

    north

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    north; northern; northward


  • (yuàn)

    基本字义

    yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园:鹿苑。御苑。苑囿。

    ⒉  学术、文艺荟萃之处:文苑。艺苑。学苑。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    center、garden

    造字法

    形声:上形下声

    English

    pasture, park, garden; mansion