狂涛巨浪

基本字义

狂kuáng（ㄎㄨㄤˊ）

⒈  本称狗发疯，后亦指人精神失常：狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。

⒉  纵情任性或放荡骄恣的态度：轻狂。狂妄（极端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草书的一种，风格狂放无羁）。

⒊  气势猛烈，超出常度：狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。

汉英互译

aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild

造字法

形声：从犭、王声

English

insane, mad; violent; wild

基本字义

涛（濤）tāo（ㄊㄠ）

⒈  大波浪：波涛。浪涛。惊涛骇浪。

⒉  像波涛的声音：松涛阵阵。

汉英互译

billows

造字法

形声：从氵、寿声

English

large waves

基本字义

巨jù（ㄐㄨˋ）

⒈  大，很大：巨大。巨人（ａ．身材异常高的人；ｂ．童话里指比一般人高大，有神力的人；ｃ．喻有巨大影响和贡献的人）。巨匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。巨子（ａ．中国战国时墨家学派领袖的尊称；ｂ．在某方面卓有成就，有声望的人）。艰巨。

⒉  姓。

汉英互译

gigantic、huge

造字法

指事

English

large, great, enormous; chief

基本字义

浪làng（ㄌㄤˋ）

⒈  大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。

⒉  像波浪起伏的：麦浪。声浪。

⒊  没有约束，放纵：放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

汉英互译

billow、dissolute、wave

造字法

形声：从氵、良声

English

wave; wasteful, reckless