汉语词典

狂涛骇浪

狂涛骇浪 kuáng tāo hài làng

词语解释

ㄎㄨㄤˊ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ 狂涛骇浪(狂濤駭浪) 喻剧烈的社会运动。 梁启超 《近代第一女杰罗兰夫人传》:“其立于城上之 罗兰夫人 及狄郎的士党,遂不得不为狂涛骇浪之所淘尽矣。” 瞿秋白 《饿乡纪程》五:“我和诸同志当时也是飘流震荡于这种狂涛骇浪之中。”

英语翻译

Tempestuous waves

词语分字解释


  • (kuáng)

    基本字义

    kuáng(ㄎㄨㄤˊ)

    ⒈  本称狗发疯,后亦指人精神失常:狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。

    ⒉  纵情任性或放荡骄恣的态度:轻狂。狂妄(极端自高自大)。狂吠(狗狂叫,借指疯狂的叫嚣)。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草(草书的一种,风格狂放无羁)。

    ⒊  气势猛烈,超出常度:狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。

    汉英互译

    aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild

    造字法

    形声:从犭、王声

    English

    insane, mad; violent; wild


  • (tāo)

    基本字义

    涛(濤)tāo(ㄊㄠ)

    ⒈  大波浪:波涛。浪涛。惊涛骇浪。

    ⒉  像波涛的声音:松涛阵阵。

    汉英互译

    billows

    造字法

    形声:从氵、寿声

    English

    large waves


  • (hài)

    基本字义

    骇(駭)hài(ㄏㄞˋ)

    ⒈  惊惧:骇叹(惊叹)。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

    ⒉  惊起,散。

    汉英互译

    be astonished、be shocked

    造字法

    形声:从马、亥声

    English

    terrify, frighten, scare; shock


  • (làng)

    基本字义

    làng(ㄌㄤˋ)

    ⒈  大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

    ⒉  像波浪起伏的:麦浪。声浪。

    ⒊  没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

    汉英互译

    billow、dissolute、wave

    造字法

    形声:从氵、良声

    English

    wave; wasteful, reckless


相关词语