款制

基本字义

款kuǎn（ㄎㄨㄢˇ）

⒈  诚恳：款留。款曲（qū）（殷勤的心意）。款待。款洽（亲切融洽）。款诚。款语（恳切谈话）。

⒉  器物上刻的字，书画、信件头尾上的名字：落款（题写名字）。题款。

⒊  式样：款式。

⒋  法规条文里分的项目：条款。第三条第一款。

⒌  经费，钱财：款项。款额。公款。存款。汇款。

⒍  敲打，叩：款门。款打。款塞。款关而入。

⒎  至：“绕黄山而款牛首”。

⒏  留，招待：款客。

⒐  空：“款言不听，奸乃不生”。

⒑  缓慢：款步。款款。

汉英互译

entertain、fund、paragraph、sincere

造字法

会意

English

item, article; clause; fund

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower