汉语词典

快心遂意

快心遂意 kuài xīn suì yì

词语解释

ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ 快心遂意 犹言称心如意。《豆棚闲话·介之推火封妒妇》:“恨不得从半空中将 之推 一把头髮揪在跟前,生生的咬嚼下肚,方得快心遂意。”亦作“ 快心满意 ”、“ 快心满志 ”。《豆棚闲话·藩伯子散宅兴家》:“説到伤心之处,恨不在地下挖他做官的起来,像 伍子胥 把那 楚平王 鞭尸三百,才快心满意哩。”《儿女英雄传》第十六回:“只图一时快心满志,不管犯世途万种危机。”

英语翻译

Be delighted

词语分字解释


  • (kuài)

    基本字义

    kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  速度大,与“慢”相对:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。

    ⒉  赶紧,从速:赶快。

    ⒊  将,就要;接近:天快亮了。

    ⒋  灵敏:他脑子真快。眼明手快。

    ⒌  锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真快。

    ⒍  爽利,直截了当:爽快。心直口快。快人快语。

    ⒎  高兴舒服:快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。

    汉英互译

    rapidness、soon、swiftness

    相关字词

    速、钝、慢

    造字法

    形声:左形右声

    English

    rapid, quick, speedy, fast; soon


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (suì)

    基本字义

    suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  顺,如意:遂心。遂愿。

    ⒉  成功,实现:未遂。功成名遂。

    ⒊  于是,就:服药后头痛遂止。

    ⒋  通达:“何往而不遂”。

    ⒌  进,荐:“不能退,不能遂”。

    汉英互译

    satisfy、succeed、then

    造字法

    形声:从辶、

    English

    comply with, follow along; thereupon


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think


相关词语