(一)、形容不高兴或神情沮丧的面孔。
(二)、比喻阴天。
(一)、形容不高兴或神情沮丧的面孔。
鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》:“对着这样的哭丧脸,你同他说什么呢?”
(二)、比喻阴天。
茅盾 《大鼻子的故事》:“老天从清晨起,就摆出一副哭丧脸。”
to pull a long face; sullen; also written 哭丧着脸
哭(kū)
哭
⒈ 因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。
cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep
泣、笑
会意:从犬、从口
weep, cry, wail
丧(sāng sàng)
丧(喪)
⒈ 跟死了人有关的事:丧事。丧礼。丧亡。丧假(
)。丧乱。治丧。吊丧。丧(喪)
⒈ 丢掉,失去:丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓丧(情绪低落,精神委靡)。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良(良心全部失去了)。
funeral、lose、mourning
会意:表示哭已死去的人
mourning; mourn; funeral
脸(liǎn)
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation