ㄎㄨ ㄕㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ 枯树逢春(枯樹逢春) 已枯之树又重获生机。喻绝境逢生。《景德传灯录·唐州大乘山和尚》:“问:‘枯树逢春时如何?’师曰:‘世间希有。’” 元 无名氏 《冻苏秦》第四折:“我争些儿有家难奔,恰便似旱苗纔得雨,枯树恰逢春。”
Rescued from desperate situation
枯(kū)
枯
⒈ 失去水分,水全没有了:干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。
⒉ 没趣味,无生趣:枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。
dried up、dull、interesting、withered
荣
形声:从木、古声
dried out, withered, decayed
树(shù)
树(樹)
⒈ 木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
⒉ 种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。
⒊ 立,建立:树立。树敌。
⒋ 量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。
⒌ 姓。
arbor、tree、cultivate
形声:从木、对声
tree; plant; set up, establish
逢(féng)
逢
⒈ 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
⒉ 迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
⒊ 姓。
meet
遇、遭
形声
come upon, happen meet; flatter
春(chūn)
春
⒈ 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。
⒉ 两性相求的欲望:春心。怀春。
⒊ 生机:大地回春。
⒋ 姓。
life、love、lust、spring
秋
会意
spring; wanton