哭秦庭

词语解释

春秋 楚国 伍员 ，因家族被 楚 王诛灭而奔 吴 ，谓其友 申包胥 曰：“我必復 楚国 ！” 包胥 曰：“子能復之，我必能兴之。”后 伍 率 吴 兵破 楚 ， 申包胥 乞师于 秦 。 秦 王不许。 申 “立依於庭墙而哭，日夜不絶声，勺饮不入口七日”， 秦 为所感，遂救 楚 。事见《左传·定公四年》。后世以“哭秦庭”为请兵抒国难之典。 唐 李白 《酬裴侍御对雨感时见赠》诗：“ 申包 哭 秦 庭，泣血将安仰？” 唐 杜甫 《秦州见敕目薛璩毕曜迁官》诗：“独惭投 汉 阁，俱议哭 秦 庭。” 梁斌 《播火记》十二：“要是一下子闹起红军来，咱到哪里哭 秦 庭去？”亦省作“ 哭庭 ”。 明 张煌言 《上鲁国主启》：“﹝臣﹞虽乖哭庭之义，尚图扫境之功。”

详细解释

（一）、春秋 楚国 伍员 ，因家族被 楚 王诛灭而奔 吴 ，谓其友 申包胥 曰：“我必復 楚国 ！” 包胥 曰：“子能復之，我必能兴之。”后 伍 率 吴 兵破 楚 ， 申包胥 乞师于 秦 。

秦 王不许。 申 “立依於庭墙而哭，日夜不絶声，勺饮不入口七日”， 秦 为所感，遂救 楚 。事见《左传·定公四年》。后世以“哭秦庭”为请兵抒国难之典。 唐 李白 《酬裴侍御对雨感时见赠》诗：“ 申包 哭 秦 庭，泣血将安仰？” 唐 杜甫 《秦州见敕目薛璩毕曜迁官》诗：“独惭投 汉 阁，俱议哭 秦 庭。” 梁斌 《播火记》十二：“要是一下子闹起红军来，咱到哪里哭 秦 庭去？”亦省作“ 哭庭 ”。 明 张煌言 《上鲁国主启》：“﹝臣﹞虽乖哭庭之义，尚图扫境之功。”

百度百科释义

哭秦庭，典故名，典出《春秋左传正义》卷五十四《定公·传四年》。春秋楚国伍员，因家族被楚王诛灭而奔吴，谓其友申包胥曰：“我必复楚国！”包胥曰：“子能复之，我必能兴之。”后伍率吴兵破楚，申包胥乞师于秦。秦王不许。申“立依于庭墙而哭，日夜不绝声，勺饮不入口七日”，秦为所感，遂救楚。后世以“哭秦庭”为请兵抒国难之典。

英语翻译

Crying Qin Ting