ㄎㄨ ㄋㄧㄝ ˋ ㄒㄧㄨˇ ㄓㄨ 枯枿朽株 枯朽的枝干。形容事物死气沉沉。 明 胡应麟 《诗薮·近体上》:“自 宋 以来,学 杜 者但刻意深沉,姑枯枿朽株,无復生意。”
Withered trees and rotten stumps
枯(kū)
枯
⒈ 失去水分,水全没有了:干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。
⒉ 没趣味,无生趣:枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。
dried up、dull、interesting、withered
荣
形声:从木、古声
dried out, withered, decayed
枿(niè)
枿
⒈ 古同“蘖”(a.树木砍去后又长出的芽子,如“山无槎枿。”b.树木砍去后留下的树桩子,如“今洲上犹有陈根余枿。”)。
朽(xiǔ)
朽
⒈ 腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。
⒉ 衰老:衰朽。朽迈。
decayed、rotten、senile
形声:左形右声
decayed, rotten; rot, decay
株(zhū)
株
⒈ 露出地面的树根:守株待兔。株连。株戮。
⒉ 棵儿,指整个的植物体:植株。
⒊ 量词,指植物:一株桃树。
individual plant、trunk of a tree
形声:从木、朱声
numerary adjunct for trees; root