备位充数

基本字义

备（備）bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  具备；完备：具备。完备。求全责备（要求全面、完美）。

⒉  预备；准备：预备。防备。准备。筹备。备案（向主管机关做书面报告，以备查考）。备注。备忘录。

⒊  设备：设备。装备。军备。

汉英互译

have、prepare

English

prepare, ready, perfect

基本字义

位wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  所处的地方：座位。部位。位置（ａ．所在或所占的地方；ｂ．地位）。位于。

⒉  职务的高低：地位。职位。名位。

⒊  特指君主的地位：即位。篡位。

⒋  一个数中每个数码所占的位置：个位。百位数。

⒌  量词，常用于人，表尊重：诸位。各位。几位客人。

⒍  姓。

汉英互译

digit、location、place、potential、throne、bit、potential

造字法

会意：从亻、从立

English

throne; position, post; rank, status; seat

基本字义

充chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈  满、足：充足。充实。充分（fèn ）（a.足够；b.尽量）。充沛。充裕。

⒉  填满，装满：填充。充满（a.填满，布满；b.充分具有）。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

⒊  当，担任：充当。充军。

⒋  假装：冒充。充数（shù）。

⒌  姓。

汉英互译

full、sufficient

造字法

形声

English

fill, be full, supply

基本字义

数（數）shù（ㄕㄨˋ）

⒈  表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。数控。

⒉  几，几个：数人。数日。

⒊  技艺，学术：“今夫弈之为数，小数也”。

⒋  命运，天命：天数。气数。

其他字义

数（數）shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  一个一个地计算：不可胜数。数九。

⒉  比较起来突出：数得着。

⒊  责备，列举过错：数落。

⒋  谈论，述说：数说。数典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。

其他字义

数（數）shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  屡次：数见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。

汉英互译

a few、count、enumerate、fate、list、number、numeral

造字法

形声

English

number; several, count; fate