骑着仙鹤下扬州。意谓又想做官,又想发财,又想成仙。形容富贵豪华,各种欲望都得到满足。语本南朝.梁.殷芸《小说.吴蜀人》:有客相从,各言所志。或愿为扬州刺史,或愿多赀财,或愿骑鹤上升。其一人曰:“‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州’欲兼三者。”
to become a Daoist immortal; lit. to ride a crane to Yangzhou; to die
跨(kuà)
跨
⒈ 抬腿向前或向旁移动越过,迈过:跨进。跨入。跨度。
⒉ 骑,两脚分在器物的两边坐着或立着:跨马。小孩跨着门槛。
⒊ 超过时间或地区之间的界限:跨越。跨年度。跨国公司。
⒋ 附在旁边:跨院。
⒌ 古同“胯”。
bestraddle、stride
形声:从足、夸声
straddle, bestride, ride; carry
鹤(hè)
鹤(鶴)
⒈ 鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发(
)。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。crane
形声
crane; Grus species (various)
扬(yáng)
扬(揚)
⒈ 簸动,向上播散:扬水。扬场(
)。扬汤止沸。⒉ 高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动:飘扬。
⒋ 称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
raise、winnow
抑
形声:左形右声
scatter, spread; praise
州(zhōu)
州
⒈ 古代的一种行政区划,所辖地区的大小历代不同(后多用于地名):州县。杭州。
⒉ 中国一种民族自治行政区划:海南省黎族苗族自治州。
canton、eparchy、state
会意
administrative division, state